Conditions d'utilisation –VisClub

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : [2025-12-01]

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION (CES "CONDITIONS"). CES CONDITIONS CRÉENT UN CONTRAT LÉGALEMENT BINDANT ENTRE VOUS ("VOUS" OU "VOTRE") ET VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED (ci-après dénommée "la Société").

Ces Conditions régissent votre accès et votre utilisation de nos sites web affichant ces Conditions (les "Sites"), de nos applications mobiles (les "Webs") et de notre contenu, produits et services associés (collectivement, avec les Sites et Webs, définis comme le "Service").

En téléchargeant, installant ou utilisant le Service de quelque manière que ce soit (y compris, mais non limité à la navigation sur les Sites ou l'accès au contenu), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté de vous engager par ces Conditions. Vous acceptez en outre de respecter toute condition, licence ou politique spécifique, complémentaire ou tierce applicable au Service.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS ET CONDITIONS ÉTABLIES DANS CES CONDITIONS, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LE SERVICE. VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION DU SERVICE ET DÉSINSTALLER ET SUPPRIMER TOUTES COPIES DES WEBS OU LOGICIELS INCLUS DANS LE SERVICE QUE VOUS POSSEDEZ.

Ces Conditions ont été rédigées en anglais à l'origine. En cas d'incohérence ou de conflit entre la version anglaise de ces Conditions et une version traduite dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

Informations sur la Société

Nom de la Société : VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED

Adresse enregistrée : Rm 701, Unit 127, 7/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Registre du commerce (BR) : 79460695-000-12-25-5

1. Modifications des Conditions et du Service

VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED peut réviser ces Conditions de temps en temps à sa discrétion. Ces révisions peuvent être effectuées pour refléter les mises à jour du Service (y compris l'ajout ou la suppression de fonctionnalités, technologies ou services), pour se conformer à des obligations légales, réglementaires ou contractuelles, ou pour traiter des circonstances exceptionnelles ou imprévues.

Nous prendrons des mesures raisonnables pour vous informer des changements importants de ces Conditions, proportionnellement à l'importance des mises à jour. Les méthodes de notification peuvent inclure la mise à jour de la date "Dernière mise à jour" en haut des Conditions révisées, l'envoi d'un e-mail à votre adresse enregistrée ou l'affichage d'une notification pop-up ou push dans le Service. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement ces Conditions et de vérifier le Service pour toute mise à jour. Sauf indication expresse contraire, les Conditions révisées entreront en vigueur immédiatement après avoir été publiées dans le Service. En continuant à accéder ou à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des Conditions révisées, vous reconnaissez et acceptez de vous engager par les conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions révisées, vous devez cesser immédiatement toute utilisation du Service et désinstaller et supprimer toute copie des Webs ou logiciels inclus dans le Service que vous possédez.

VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED se réserve le droit de mettre à jour, modifier, suspendre ou mettre fin au Service (ou à toute partie, contenu ou fonctionnalité de celui-ci) à tout moment, sans préavis et sans responsabilité envers vous ou tout tiers. Ces actions peuvent être entreprises pour introduire ou tester de nouvelles fonctionnalités, technologies ou services ; réparer, améliorer ou développer davantage le Service ; se conformer à des exigences légales, réglementaires ou contractuelles ; ou répondre à des circonstances exceptionnelles ou imprévues.

Veuillez noter que certains services et fonctionnalités du Service peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays, langues ou systèmes d'exploitation.

2. Éligibilité

Le Service est exclusivement disponible pour les personnes âgées de 16 ans ou plus. Si vous avez entre 16 ans et l'âge juridique de la majorité dans votre lieu de résidence, votre parent ou tuteur légal doit d'abord examiner et accepter ces Conditions en votre nom. Il doit également superviser votre utilisation du Service en tout temps.

Il est interdit d'accéder, d'utiliser ou de commander le Service (ou d'accéder aux Sites) si l'une des conditions suivantes s'applique :

  1. Vous n'acceptez pas et n'êtes pas d'accord pour vous engager par toutes les dispositions de ces Conditions ;

(B) Vous n'êtes pas d'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED, et votre parent ou tuteur légal n'a pas accepté ces Conditions ou votre utilisation/accès au Service ;

(C) La loi applicable vous interdit d'accéder ou d'utiliser le Service.

3. Utilisations interdites

Vous acceptez de ne pas engager, ni permettre à toute personne accédant au Service via votre appareil de s'engager, dans aucune des activités suivantes :

  • Utiliser le Service d'une manière non expressément autorisée par ces Conditions ;
  • Utiliser le Service à des fins interdites par les lois, réglementations ou autres exigences légales applicables, ou d'une manière qui viole ou porte atteinte aux droits des tiers ;
  • Importer, soumettre, télécharger, publier, poster, partager ou transmettre à d'autres tout contenu illégal, frauduleux, trompeur, nuisible, diffamatoire, inexact, abusif, obscène, offensant, menaçant, haineux, violent, harcelant, discriminatoire ou raciste. Cela inclut également tout contenu qui viole ou porte atteinte aux droits d'une autre personne, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée et les droits de publicité ;
  • Copier (sauf conformément à ce qui est expressément autorisé dans ces Conditions) ou modifier le Service, ou toute portion de celui-ci ;
  • Encadrer, miroiter, afficher ou intégrer le Service (ou toute partie de celui-ci) dans tout autre programme, site web, service ou produit sans autorisation écrite préalable de VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED ;
  • Utiliser le Service d'une manière qui interfère, nuit ou perturbe l'intégrité, la fonctionnalité ou les performances des réseaux, technologies, produits ou services de VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED ;
  • employer toute méthode de minage de données, de scraping automatisé ou d'extraction manuelle de données en relation avec le Service, sauf autorisation expresse de VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED ;
  • contourner, éviter, vaincre, modifier, manipuler ou désactiver tout système de protection du contenu, outils de gestion des droits numériques, fonctionnalités de sécurité ou composants fonctionnels du Service ;
  • Aider, permettre ou autoriser d'autres à s'engager dans l'une des activités précédentes.

4. Nos droits de propriété intellectuelle

VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED ou ses concédants de licence conservent exclusivement tous les droits, titres et intérêts sur le Service et tout son contenu – y compris, mais sans s'y limiter, le logiciel, les œuvres d'art, les photos, les vidéos, la musique, les clips audio, le texte, les données, les informations et tout autre matériel publié, fourni ou rendu disponible par le biais du Service (à l'exclusion du Contenu généré par l'utilisateur, tel que défini séparément dans ces Conditions).

Cela inclut tous les droits de propriété intellectuelle, qu'ils soient enregistrés ou non, tels que : droits d'auteur, brevets, demandes de brevet, inventions (brevetables ou non), marques de commerce, marques de service, secrets commerciaux, savoir-faire propriétaire, informations confidentielles, habillement commercial, noms commerciaux, logos, identifiants d'entreprise, noms de domaine (et toute la bonne volonté y afférente), œuvres dérivées et tous les autres droits de propriété intellectuelle liés au Service.

Aucun droit sur le Service ou son contenu ne vous est conféré par ces Conditions, sauf le droit limité, non exclusif et non transférable d'accéder et d'utiliser le Service conformément à ces Conditions. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés exclusivement à VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED et à ses concédants de licence.

5. Contenu généré par l'utilisateur

Le Service, ou une ou plusieurs Promotions (telles que définies séparément ci-dessous), peut offrir des fonctionnalités qui vous permettent de télécharger, stocker, recevoir, créer, modifier, partager ou publier du contenu textuel, visuel, audio ou autre (collectivement désigné comme "Contenu généré par l'utilisateur" ou "UGC").

VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED ne revendique aucun droit de propriété sur votre Contenu généré par l'utilisateur.

Pour nous permettre d'exploiter, fournir, maintenir et améliorer le Service, ainsi que de développer de nouvelles technologies ou services, nous avons besoin de certains droits liés au Contenu généré par l'utilisateur protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. En soumettant du Contenu généré par l'utilisateur via le Service, vous accordez à VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED une licence non exclusive, mondiale, libre de redevance et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, afficher et modifier ledit UGC exclusivement aux fins d'exploiter, développer et améliorer le Service ou de nouvelles technologies/services. En particulier, nous n'utiliserons votre Contenu généré par l'utilisateur que pour améliorer les performances des modèles d'apprentissage automatique si nous obtenons votre consentement exprès préalable, en pleine conformité avec notre Politique de confidentialité applicable (voir la Section 2 Confidentialité pour plus de détails). Vous n'aurez droit à aucune compensation pour notre utilisation de votre Contenu généré par l'utilisateur aux termes de cette licence.

Vous êtes seul responsable de tout Contenu généré par l'utilisateur que vous soumettez. Vous déclarez et garantissez que :

  1. votre UGC ne violera pas les droits de tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée et les droits de publicité) ;
  2. votre UGC est conforme à ces Conditions et à toutes les lois, réglementations et normes applicables ;
  3. vous disposez de tous les droits, autorisations et consentements nécessaires pour accorder la licence énoncée ci-dessus ;

(d) vous avez le droit légal de télécharger, stocker, recevoir, créer, modifier, partager ou publier l'UGC sur ou via le Service, et (le cas échéant) dans le cadre d'une Promotion.

Nous accueillons favorablement les commentaires, avis et suggestions pour améliorer le Service ("Feedback"). Si vous fournissez un Feedback, VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED peut l'utiliser, le reproduire, l'adapter et le mettre en œuvre sans restriction, obligation ou compensation pour vous.

6. Fonctionnalités d'IA générative

Le Service peut offrir un accès à des fonctionnalités alimentées par un ou plusieurs modèles ou outils d'intelligence artificielle générative (collectivement, les "Fonctionnalités d'IA générative"). Ces fonctionnalités vous permettent de soumettre ou de télécharger du contenu d'entrée – y compris du texte, des images, des vidéos, de l'audio ou d'autres matériaux ("Entrée") – et de recevoir du contenu de sortie généré tel que du texte, des images, des vidéos ou de l'audio ("Sortie") basé sur cette Entrée. Votre Entrée et Sortie sont considérées comme du Contenu généré par l'utilisateur au titre de ces Conditions, et entre vous et VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED, vous conservez la propriété de votre Entrée et de votre Sortie.

En plus des restrictions décrites dans la Section 3 (Utilisations interdites), vous acceptez de ne pas engager, ni permettre à toute personne accédant au Service via votre compte de s'engager, dans les activités suivantes lors de l'utilisation des Fonctionnalités d'IA générative :

  • Télécharger, générer ou distribuer du contenu qui facilite l'exploitation ou les abus envers les enfants, y compris tous les matériaux d'abus sexuels sur mineurs et toute représentation d'enfants susceptible de conduire à leur exploitation sexuelle ;
  • Télécharger, générer ou distribuer du contenu sexuellement explicite, des propos obscènes, de la pornographie ou tout contenu ou service conçu pour la satisfaction sexuelle ;
  • Effectuer ou faciliter des activités dangereuses, illégales ou malveillantes, y compris : (a) promouvoir ou permettre des actes illégaux ou des violations de la loi ; (b) abuser, endommager, interférer ou perturber les services (par exemple, spam, phishing ou distribution de logiciels malveillants) ; (c) tenter d'échapper aux filtres de sécurité, de manipuler les Fonctionnalités d'IA générative pour violer ces Conditions ou les politiques applicables, ou "jailbreaker" les fonctionnalités d'une autre manière ; (d) générer ou partager du contenu qui nuit, discrimine ou cible des individus ou des groupes ; (e) créer ou distribuer du contenu destiné à tromper, frauder, exploiter ou nuire à autrui ;
  • Télécharger, générer ou distribuer du contenu qui encourage l'utilisation illégale ou inappropriée d'alcool, de tabac, de drogues, d'explosifs, d'armes à feu, de munitions ou de certains accessoires d'armes à feu ;
  • Télécharger, générer ou distribuer du contenu qui promeut la violence, incite à la haine ou discrimine contre des individus ou des groupes sur la base de la race, de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, de l'âge, de la nationalité, du statut de vétéran, de l'orientation sexuelle, du genre, de l'identité de genre, de la caste, du statut d'immigrant ou de toute autre caractéristique liée à la discrimination ou à la marginalisation systémiques ;
  • Télécharger, générer ou distribuer du contenu qui dépeint de la violence gratuite ou d'autres activités dangereuses.

7. Contrôle du contenu et conformité

  • Portée d'application Le présent article s'applique à l'ensemble du contenu (y compris, mais sans s'y limiter, texte, images, vidéos, etc.) que vous générez, téléchargez et publiez sur la Plateforme.
  • Obligations de l'utilisateur Vous garantissez que l'ensemble du contenu que vous publiez est conforme aux lois et réglementations nationales et aux règles de la Plateforme, et ne contient pas d'informations sensibles de paiement, de contenu illégal et non conforme, de contenu violant des droits, de contenu frauduleux ou tout autre contenu non conforme.
  • Mesures de contrôle de la Plateforme La Plateforme effectue des revues de conformité du contenu par examen manuel et a le droit de déterminer indépendamment si le contenu est non conforme.
  • Gestion du contenu non conforme La Plateforme peut prendre des mesures telles que le blocage, la suppression, le masquage/blocage du contenu non conforme ; et peut, selon la gravité de la violation, prendre des mesures contre votre compte, y compris l'avertissement, la restriction de permissions, la gel des fonctions, etc. Pour le contenu impliquant de graves violations de la loi, la Plateforme doit signaler aux autorités de régulation compétentes conformément à la loi.
  • Coopération de l'utilisateur Vous devez coopérer avec la Plateforme dans la vérification du contenu non conforme. Si vous avez des objections aux résultats de la gestion, vous pouvez déposer un recours via le canal de service client annoncé par la Plateforme.
  • Mises à jour des règles La Plateforme peut mettre à jour les règles de contrôle selon les exigences réglementaires et les besoins commerciaux, qui prendront effet une fois annoncées publiquement. Votre utilisation continue des services de la Plateforme sera considérée comme votre acceptation des règles mises à jour.
  • Responsabilité Vous assumerez la responsabilité juridique complète du contenu que vous publiez. Les actions de conformité de la Plateforme conformément au présent article ne seront pas soumises à une responsabilité supplémentaire (sauf disposition contraire des lois et réglementations).

8. Exclusion de garanties

Vous reconnaissez et acceptez expressément que votre accès et votre utilisation du Service sont à vos propres risques. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, le Service – y compris tout son contenu, fonctionnalités, fonctions et matériaux disponibles via le Service – est fourni "tel quel" et "selon disponibilité", sans garanties d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale.

Sans limiter ce qui précède, VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED exclut toutes garanties et conditions concernant le Service, y compris, mais sans s'y limiter à :

  • Garanties ou conditions implicites de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'aptitude à un usage particulier, de cours d'affaires, d'usage commercial ou de pratique ;
  • Garanties ou conditions implicites d'exactitude, de fiabilité, de jouissance paisible ou de non-violation des droits de tiers ;
  • Garanties que le Service sera ininterrompu, continuellement disponible, sécurisé, exempt d'erreur ou exempt de virus ou d'autres composants nuisibles ;
  • Garanties que les fonctions, fonctionnalités ou services du Service répondront à vos exigences ou attentes ;
  • Garanties que toute erreur, défaut ou problème avec le Service sera corrigé ;
  • Garanties contre toute interférence avec votre utilisation ou votre jouissance du Service.

Aucun conseil, information ou représentation orale ou écrite fournie par VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED ou ses représentants autorisés ne créera une garantie non expressément énoncée dans ces Conditions. Si le Service s'avère défectueux, vous assumez l'intégralité des coûts de toute maintenance, réparation ou correction nécessaires. Vous êtes seul responsable de toute perte, corruption ou dommage aux données résultant de votre accès ou de votre utilisation du Service.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de garanties implicites ou de certains dommages. Dans de telles juridictions, les exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et la responsabilité de VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED sera limitée dans la mesure maximale autorisée par la loi.

8. Résiliation

Ces Conditions restent en vigueur jusqu'à ce que vous cessez toute utilisation du Service et que vous désinstalliez et supprimiez toute copie des Webs ou logiciels inclus dans le Service que vous possédez. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment, à votre discrétion.

VISCREATE TECHNOLOGIES LIMITED peut résilier ces Conditions à tout moment et pour quelque raison que ce soit en vous fournissant un avis raisonnable (qui peut être délivré via une notification dans le Web, un e-mail ou d'autres canaux de communication spécifiés dans ces Conditions). Vos droits en vertu de ces Conditions prendront également fin automatiquement si vous violez une disposition de ces Conditions.

Upon expiration, termination, or cancellation of these Terms (for any reason):

  • (a) Vous devez cesser immédiatement toute utilisation du Service et désinstaller et supprimer toutes les copies des Webs ou logiciels inclus dans le Service que vous possédez ;
  • (b) Tous les droits et obligations des deux parties en vertu de ces Conditions – y compris toute licence accordée ici – prendront fin immédiatement.

Les dispositions de ces Conditions dont la nature est de survivre à la résiliation ou à l'expiration (telles que les droits de propriété intellectuelle, les exclusions de garanties, la limitation de responsabilité et la résolution des litiges) resteront en vigueur intégrale.

9. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la Région administrative spéciale de Hong Kong ("Hong Kong SAR").

Tout litige, controverse ou réclamation naissant de ou lié à ces Conditions (y compris leur existence, validité, interprétation, exécution, violation ou résiliation) sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Hong Kong SAR.